Subtitles by DramaFever
[This drama is based on psychology. All cases and treatments are fictitious.]
Look.
The chickens are getting their revenge on you.
Excuse me?
The chickens left their footprints all around the corner of your mouth.
Oh... did I get some sauce on my mouth?
You just made it worse. Here.
Got it in!
See you tomorrow.
[Episode 5]
Um, wait.
I had fun today.
I can feel some sincerity from you today.
You told me that you liked me so easily that I didn't really believe you
but it's a bit different today.
Did something happen?
Not really.
Honey! I love you!
This was a video that was among Mr. Choi Soo Hyun's files.
Do you get a sense of what it could be?
- Have the Planning Team analyze it. - Yes, sir.
But, um... what's Mr. Choi Soo Hyun's specialty?
A lot of people have different specialties in Psychology.
He said he specialized in women's psychology, right?
He's researching features of accidents that a woman have
as well distinguishing features of a woman's behavior
and his primary focus among all that is women and love.
And many of his experiments have been based on women and love, as well.
A psychological experiment related to love?
Exactly.
That's why we're carefully monitoring his experiment.
His experiment would be a great asset to us
in helping us make targeted ads for a women's love and women's cosmetics.
Then, could you consider an experiment regarding one's ideal type
to be a love-related psychological experiment?
Well, those two subjects aren't exactly intimately related.
But... why are you asking that?
What kind of experiment did you say this was, again?
It's to discern the relationship between one's immune system and one's ideal type.
Professor.
We received a testimonial from the person from the first experiment.
[Testimonial]
You're saying this was an experiment?
Yes. We hid the real objective of the experiment from you a bit.
In actuality, it was an experiment about love.
[Due to the psychological damage caused]
[the recipient of this document must pay 100 million won as reparations]
We honored the contract and we reimbursed her sufficiently
for consultations, medical examinations, and even transportation.
Put this aside.
[Text from: Test Subject]
Let me know when you get off work. I have something to ask you.
Can I see the materials related to the experiment you're doing on me?
Why? We're still in the middle of it, so I'm afraid I can't do that.
Then show me the contract I signed, at least.
You just got my signature, and didn't even give me a copy of it.
Why have you become curious about this, all of a sudden?
Because it's an experiment you're doing on me.
- Happy now? - Huh? Wait!
It's not anything too crazy. It's just all...
What's this, here?
Article seven, number three.
"In inevitable circumstances"
"the experimenter may hide the objective of the experiment from the subject."
Oh, we've had instances like that in the past.
But for you, there won't be any--
I didn't even ask anything, so why are you getting so defensive?
Soo Hyun, are you really hiding the true objective of this experiment from me?
You're right. The real experiment has to do with
what effect a man's appearance has on a woman.
That's just like the ideal type experiment!
So why did you hide that from me?
There's this thing called "required characteristics."
This refers to the manipulation of certain behaviors within test subjects
and if I were to tell you the real objective of the experiment--
Whatever.
This experiment is about men's appearance or whatever and you were afraid
that the experiment's results would be corrupted if I were to find out... right?
That's exactly right. You really are clever.
But how could you tell me the real objective, then?
The results could become corrupted!
I just have to take care of that on my own.
By any chance... is what you just told me a lie, too?
It's definitely not an experiment that will bring harm to you.
Trust me.
Nah, no way.
The test subject, Go Hye Rim, has started to develop doubts
about the true nature of this experiment.
I managed to convince her otherwise and send her away
but I must be more cautions from now on.
In case the subject is to express doubt regarding the experiment again
I must prepare a more solid alibi.
Furthermore, I, who is Male Subject A
must ensure that my role in this experiment remains a secret.
You made it worse. Here.
Furthermore, impromptu physical contact will only foster inappropriate feelings
and will not be helpful to the experiment whatsoever.
From now on, let's be so thorough that
I will progress with the resolve to be in control of every one of my neurons.
Well... do you even like elementary school children?
No. Of course, I'm most comfortable with people my own age.
Even so, I think that they're better than middle or high schoolers.
Elementary schoolers are more obedient toward adults, after all.
I'm a bit flustered since you're so blatantly honest.
If you were to be in charge of the baseball team
what would your first objective be?
To have a great time.
Your objective wouldn't be victory?
Victory is nice, yes.
But even if we are victorious, the chances that we'll produce
a pro-level baseball player are slim to none.
If we're lucky, we'd have maybe one or two kids.
But honestly, being so hard on twenty-something kids to be victorious
just for the sake of those one or two kids is not fair, I think.
That's what we did in my baseball team, too.
And because of that, baseball became my favorite sport
and thus, I ended up working that much harder.
And because we had such a great time, I won a lot of games
and became Rookie of the Year.
Kids need to have fun.
Having fun is the best.
Today's my interview.
If I get the job, you'll be the first to know.
[Choi Seung Chan]
- Hello? - It's me.
I'm out front.
Did you get the job?
It's okay. The most important thing is that you have the resolve to work.
If you fall once, you can just--
I got the job!
That's great! That's so great! Congrats!
That's really great!
Is this a bad time?
You.
Never mind. What is it?
I'll really give this experiment my all.
Sure. Giving it your all is a good thing, after all.
I've actually grown to like Go Hye Rim.
What's with you? You were only acting for the sake of the experiment.
I know, right? Exactly. But my feelings are real now.
She's just an old woman, and she's a lot older than you.
- So how could you possibly-- - Don't look down on her.
You're about to put me in a bad mood.
Fine. Then eject yourself from this experiment.
You only started liking her because of the opportunity that I gave you.
So don't take part in the experiment anymore, and--
Can I really do that?
I won't take part in it anymore, then!
And I'll just keep liking her, irrelevant of the experiment.
That's fine, right?
Hey, Choi Seung Chan!
Where are you going?
I'm going to go tell Hye Rim.
That this was all an experiment, but I'm not a part of it anymore
and that I've decided to really start liking her.
I guarantee you that she won't forgive you.
What kind of woman could like a guy
who started liking her because of an experiment?
Who would believe you after you tell them
that everything up to this point had all been a lie?
Isn't that right?
Doesn't matter. I'll just start anew, like you said.
I believe that, with my sincerity, I'll get through to her.
You're so naive. Sure.
All right, let's say that I believe you 100 percent.
Fine. I'll make my decision based on your attitude.
What should I do? Want me in the experiment or not?
So you're saying that if you're no longer in the experiment
you'll shake her emotions up as much as you please?
Fine. Continue partaking in the experiment.
I don't think you're exactly in the position to be saying it like that.
Will you... continue... partaking in the experiment?
I'll think about it.
What are you doing?
I'm learning how to make coffee from Hye Rim.
Is this thin enough?
A bit thinner than that.
Do you want to learn how to make drip coffee, too?
You don't need to teach him.
He really hates troublesome things, you see.
Do you have time this evening? I have something to tell you.
Just talk to her here. It doesn't seem all that important.
What is it about?
Forget him, and have a drink with me tonight.
I found a really great spot.
What kind of alcohol? I prepared a 2004 Chateau Palmer.
So immature. I prepared a 2016 soju. Why?
Then I'll see you at 7 p.m. at the French restaurant we had dinner at last time.
Are you going to go?
Yeah. He said that he has something to say.
I'm really saying this for the sake of your best interest.
But don't trust my older brother.
I'm sure that most of what he'll say today will be a lie, too.
How come? How are you so certain?
I can't tell you the reason, but what I'm saying is true.
So when you see him today, be really careful. Okay?
How come you're so quiet?
Seung Chan likes you a lot, Ms. Hye Rim.
No way.
I'm being serious. He told me yesterday.
He's always wanted everyone for himself since he was younger
so he gave me a warning, too.
To not approach you anymore.
You're lying. You're fully aware that he's not the type to say such things.
Seung Chan is my younger brother.
Who do you think knows him better: me, or you?
At any rate, thanks to him, I was able to reflect on myself.
Just what exactly I mean to you...
and what you think about me.
I'm not young like Seung Chan, or as one-track-minded as him.
In a way, I'd just be a third wheel to you two... right?
A third wheel, my butt...
it's not like we ever dated or anything.
You're just making a fuss by yourself... what exactly are you trying to do?
Ms. Hye Rim!
You said you liked me, and now you're making excuses about Seung Chan?
I don't like seeing you this way, so if you've grown to dislike me
just be honest about it!
I'm saying this for your sake.
I'm saying this because I truly want you to be happy...
It's so obvious that you're acting right now.
That's not true! I really--
Is this because you got 6 percent during the fMRI?
Excuse me? 6 percent... no! It was 62...
Stop lying! You did get 6 percent!
But that's only because
I was thinking about something else while I was in there!
Why?
By any chance... were you worried that I'd score higher than you thought?
I got distracted because I saw so many handsome men!
Okay, then. If you did it properly, how do you think I would've scored?
Well, I don't know.
As a reference, Seung Chan scored 43 percent.
Then you probably would've gotten... 42.
You're just lowering his percentage by one point.
No, I really--
You distracted yourself on purpose, and purposely gave me a lower number.
Why is that, exactly?
I thought you'd become more conceited if you got a high score.
Fine. Then, what if both of us were to do the fMRI properly?
I'd probably rate you at 70, and you'd rate me at 60...
No, no, the other way around. Me, 60, and you, 70.
At any rate, both of us would score each other above 60 percent.
Then... as a way to commemorate the percentage going up
shall we take a photo together?
Why, all of a sudden...
You know, as a commemorative photo.
I want to remember this moment.
[Mean Big Bro: One Photo Attachment]
This asshole...
Yeah, what is it?
My brother said something to you, right?
Not really. I'm on my way out, so I'll talk to you later.
Wait! Wait!
I told you not to believe anything that he says!
I'm sure he said something to you while you two ate
- but that's... - Let's talk later.
Also...
I'd like it if you didn't tell me what to do from now on. Bye.
Let's go.
Ugh, it's so cold!
Thanks for the delicious meal today.
I thought you said you were cold.
You can't be complacent just because your house is right there.
You're a bit warmer now, right?
Good night.
Okay... mission, success!
I have to come to my senses...
Come to your senses, Go Hye Rim!
Experiment...
I'm sure that something will become clear if I match these up.
Oh, I did it! "Experiment!"
"Elementary."
"Age six." What is this?
So childish... a birthday party?
The people at the center, too? Why such a huge--
Then... is it okay if I bring someone?
Thank you for getting together to celebrate with me!
It'll help us grow closer, too!
This is a book.
It's poetry by Kim Kwang Kyu.
Wow, thank you, Doctor!
You said your name is Sung Ho, right? Have a glass!
Oh, no... I'm not really good at holding my liquor.
His nickname is "Morally Righteous Guy."
But even so, it's wine so just have one glass.
Then, I'll just have a glass...
That's enough. Thank you.
Sung Ho! Let's do a love shot.
Excuse me?
Let's do a love shot.
This is the kind of relationship that we have.
Oh, a love shot!
Ms. Hye Rim, do a tenth-level love shot with me!
- There are levels? - Yes.
That kind of thing is the first level.
The second level is when you hug each other and drink.
The third level is when you let the woman sit on your lap and hug her.
Geez, you young thing... stop messing around!
Hey, do it with me. The first level is when you strangle them while drinking.
The second level is when you force them to drink.
- No! - Come on!
- Let's do it! - Stop it!
- Let's just do the force-feeding one. - No!
Just once!
Have a glass.
It's fine. I can't really hold my liquor.
Really?
If you want to carry me on your back, then go ahead.
Oh... so that's why you didn't drink at the chicken feet place, either.
Then I'll get you some juice.
What's the matter?
Oh, nothing.
Didn't this happen to you once before, too?
I... just remembered something from my past.
What, exactly?
I'm not quite sure. I feel like I had fun playing, but...
but the feeling toward the end wasn't too good.
Is it related to your biological mother, who you mentioned before?
Yes.
But how did you know that it was my biological mother?
Seung Chan told me about it.
Did I... cross the line, a bit?
No. It's not exactly a huge secret, anyway.
What kind... of memories come to mind, exactly?
Well, you know... an amusement park and such.
I guess you had a fun time with your mother.
Do you remember your mother's face?
No. It was when I was six years old, after all.
Where did Ms. Hye Rim go?
Do you only see my big sister and not me?
I do see you. You're drinking right now.
Not like that!
I brought my boyfriend, and you have no feelings about that?
Feelings?
Maybe the feeling of, "she finally got a boyfriend too" or something like that?
- Hey, Won Ji Ho! - Be quiet!
All of you, shut it. I'm talking right now!
I... hate boxed lunches!
Boxed lunches!
Your boyfriend is quite a character.
What's with him?
I'm sorry! What's with you all of the sudden?
Yoo Rim, are you okay?
- Yeah. - I think you've had too much.
And who the hell are you?
Mr. Sung Ho!
Please!
All right already, just come down!
What's with him?
Please arrange for us to see him tomorrow when he's sober.
He seemed to have an iron-clad defense in his heart.
I didn't get anything out of it besides the fact that he's not an alcohol abuser.
It is a lot harder to counsel men than women, after all.
But, what kind of problem does he have, exactly?
He went a bit overboard yesterday
but don't guys usually act up when they're drunk?
The fact that they do that is always indicative of a problem.
The things people do when they're drunk are all immature behaviors
and that desire to be immature has to get out naturally one way or another.
You're saying that being immature sometimes is normal, then?
Of course.
You know the type of people who are good at baby talk with kids?
Those types of people are healthy adults.
Because they know how to let themselves regress into immaturity naturally.
But the types of people who become a mess when they drink
despite being rigid when they're sober
are trying resolve their need for that kind of regression with alcohol.
And that unnaturalness means that there's an issue somewhere.
Then, what's the issue with Mr. Sung Oh?
I'm not sure.
It's clear that there's an issue, from the fact he kept saying "be quiet"
but he won't talk.
And the fact that he said he doesn't like boxed lunches is indicative, too.
Yeah. I thought that was strange too.
Can you talk to Yoo Rim one more time to try and get her to convince him?
He said no, no matter what?
Yeah. I tried talking to him nicely about it
but I don't think he wants to, right now.
Sorry for bringing a weird guy over.
Just a sec.
Yes, I'm Go Yoo Rim.
Really? Second place?
What is it? Second place for what?
An open exhibit for videography.
Yes, I understand! But, um...
can I trade prizes with the third place winner?
Yes, thank you!
Hye Rim, I won a prize in an open exhibit!
I'm getting a drone!
What's a drone?
Whoa... it's flying! It's flying up!
Wow!
But... how do you adjust its elevation?
Oh... if you push this forward slowly...
It's working! It's working!
But, aren't you tired? I thought you stayed up all night editing.
Oh, no. I'm wide awake. I'm not tired at all.
- Whoa! - Wow, it's flying!
You want me to drink with Mr. Sung Oh?
Yes. We still need information regarding his behavior when he's drunk.
And he refuses to come in, so we have no other way.
I want to examine him, but I can't hold my liquor.
But you're good at drinking. You'll help me out, right?
I don't know... but why are you trying so hard
and following him around when he doesn't even want treatment?
He rejected me.
Someone refuses being treated by me? How dare he?
All right. I'll try plotting something with Yoo Rim, then.
Let's do it!
Here. Talk about something.
Do you know that you put on quite a show last time?
I... don't remember at all, so...
But did it seem so bad to you that it warrants getting treatment for it?
It's not anything too crazy.
It just seems like you're having a hard time being immature.
Is that something that one needs to be good at?
I always thought that was a bad thing.
What's so bad about letting your younger self come out?
I sometimes go to playgrounds
and go on the slide and play hide and seek.
I even play with balloons.
I've even made prank phone calls. Nothing too crazy, of course.
A prank call... I really wanted to try doing that once.
Then, do you want to give it a shot now?
Hello?
Um... I sucked in some helium gas and my voice won't go back to normal.
So what?
Make my voice go back to normal.
Did I ever tell you to suck helium gas?
People always suck it in when you buy a balloon, though!
So what? Did I sell you that balloon?
No. Sorry.
What a piece of work!
What did they say?
He said that he wasn't the one who sold me the balloon.
Have a glass too, Doctor.
No, I can't drink, so...
Oh... but even so, you said let's regress into immaturity together
and you're not drinking... that's betrayal!
Just have one. Just one.
I'll have it instead. How about it?
No. I won't accept that.
Just have one! Please?
Then, will you be counseled by me if I drink?
Of course! I'd take a fun consultation like this any time!
Yeah, Ji Ho?
He's not too drunk yet, but he's starting to speak incoherently.
Yeah. I think it'll be hard for us to handle alone
so bring Seung Chan and...
What are you doing?
It's started! Hurry and come!
Mr. Soo Hyun, are you okay?
Since when has he been like this?
As soon as you left!
Mr. Sung Oh! Wait! Mr. Sung Oh!
Come down!
Hey! What the hell are you doing?
Sung Oh, hurry up and come down!
Hello? This is the police, right?
Doctor! Are you all right?
Please wake up!
Ahh! Aliens!
Stop right there!
Both of you, stop!
Stop!
Aliens! Aliens!
- Stop right there! - Stop right there!
No, it wasn't me... it was that guy who ran off...
Mister! Hey!
It wasn't me!
Mister! Ow!
How can you sleep at a time like this?
Water.
Geez... I just want to pour it on you...
Do you know that Go Hye Rim has been taken by the cops?
How come?
She got caught instead of that Mr. Sung Oh guy!
They said that she'll have to be kept there for at least a day
because they haven't tracked down the owner of the car that was destroyed.
This all happened while you were passed out drunk...
what do you think about that?
She can have visitors, right?
She's allowed to have three per day
but Yoo Rim and Ji Ho went in the morning
and I just came back from there, too.
So you just get more sleep, okay?
So you're saying that I can't go see her today?
Right!
So you came to work after all.
But will you be okay to see patients in your state?
I don't have any appointments today.
But it looks like someone destroyed your scooter sitting outside.
What?
Geez... who the hell could've done this?
It was me. So take me to the cops.
Are you out of your mind? Why?
Is this because of Go Hye Rim?
You want to be dragged away on purpose so you can go see her?
All you have to do is give me a chance to see her.
When I get back, I'll buy you a brand new one.
No. Why should I help you get together with her?
Break it. You think I'll let you see her?
Smash it up! Go ahead!
Really? Fine.
No!
Did you, by any chance... smash up a car?
No. Just Seung Chan's scooter.
Why? Why would you do such a thing?
I wanted to see how you were doing.
Mr. Choi Seung Chan!
Mr. Seung Chan?
Oh, Doctor! You're getting off work now?
Yes. But, um... you don't look so good.
Did something happen?
Take a look.
Oh my! Did you get into an accident?
No. My bro... I mean, an idiot did this.
Oh my!
Did you report it?
Yes. That bastard was begging me to report him.
Right now, I'm waiting for the tow guy.
Wow, what a strange person!
Aren't you bored? Want me to wait with you?
No, that's okay.
Oh yeah. Do you know classical songs well, Doctor?
I really like the piece, but I don't know the title.
Is it on the radio?
Ah... Bach. "Well-Tempered Clavier."
The melody line of this piece is "Ave Maria."
Oh, really? No wonder... it's so nice.
I feel like it'd sound so beautiful if a woman were to play it.
So you want to learn how to play piano, ma'am?
Have you played before?
No, I haven't.
Um... would it be possible for me to start with this piece?
That'd be difficult.
You'll have to be at least Level 30 to play this piece.
Try this first.
Since the victim said that they'd settle
you'll be able to be released tomorrow morning.
But I don't know if you'll be released.
The victim has quite a temper, after all.
Yes, I'm a bit concerned about that as well, but...
I'll buy him a new scooter and give him a raise.
I'll have to do anything that I can.
Shall we go to sleep?
Excuse me?
Um... I mean...
let's lie down together.
Ah... yes.
I can't fall asleep.
Then...
I usually use this method on my patients...
do you want to try using your imagination?
What should I imagine?
Firstly... close your eyes.
This is a cottage in the woods.
It's a warm, cozy atmosphere.
The branches are burning well in the fireplace, with a crackling sound.
It's delicious!
Ah... this is nice.
My body is relaxing a bit since I've eaten something warm.
And I'm a bit sleepy, too.
This is an experiment.
Choi Soo Hyun... remember that this is an experiment.
I guess you got a good night's sleep last night.
You were even snoring.
Yeah right, sleep. I couldn't sleep a wink because of you!
You grind your teeth so much!
I thought that this would happen, so I was going to settle...
You fixed up your scooter?
You had a hard time, right? Get on.
The center is close by. We can just walk together--
Why are you being so confident
when you passed out while you were supposed to be working?
If it weren't for you, she wouldn't even have ended up here!
No, it's fine. He couldn't help--
I worked all night to fix my scooter so I could pick you up
and I even got it cleaned this morning.
Let's go together.
This... is a letter?
Yes. I'm going to give it to Ms. Hye Rim.
My sister sucks at math. She even hates addition and subtraction!
I'm telling you, it's fun. Do you know what you get when you solve this?
What? Well... -1... 0, or 1... isn't it one of these?
It's a heart when you graph it!
If you want to send her a heart, just draw it!
See? It's so simple!
But the shape isn't as precise when you draw it.
And this is no fun.
Look.
This problem uses the Pythagorean identity, and...
so you do this, and then...
And then...
So for the purpose of the experiment, it was all...
Yes. Thank you for so ardently loving subject Joo Sung Min...
Crazy bastard.
Hello. Is there a person named Choi Soo Hyun here?
Yes. He's on the second floor. He'll...
Hello.
Oh... so you were here, too.
- Have you been-- - You're here to see the doctor, right?
Please come this way.
- I hate boxed lunches! - Boxed lunches...
Boxed lunches, huh?
Doctor. The woman from the first experiment is here.
What should I do?
She came all the way here?
Did she meet Ms. Go Hye Rim, by any chance?
Just for a bit.
Send her away.
And be extra careful so that she doesn't see Ms. Go on the way out.
Honey! I love you!
That's right! It's her!
But why is she here?
You got the letter I received, right?
But you didn't send a response, so...
Is this your way of admitting to everything that was written?
There was no need for me to reply.
Everything was done with consent, after all.
You broke a part of the contract.
Article 23, Number 3.
"One may not afflict any sort of harm upon the test subject"
"and if this becomes impossible, the experiment must be halted."
Were you in any sort of pain during the experiment?
I remember you being quite happy while being loved during the experiment.
I was going to forgive you if you were to offer a sincere apology...
but I guess you have no intentions of doing that.
I'm sorry. But the contract--
My relationship with Sung Min was ruined because of you!
That's not true.
I heard that you two dated after the experiment
and then broke up due to family-related reasons. Isn't that right?
You're taking out the fact that your relationship got ruined on me.
That's not right.
You have nothing else to say, correct?
I'm a bit pressed for time, so...
It's true that I came to take it out on you.
But... what if this had never happened?
If Sung Min hadn't pretended to like me because of your experiment
would we still have broken up?
The real love between you two began after you two dated after the experiment.
My experiment has nothing to do with it.
I couldn't trust him.
Even though he kept telling me that he loved me...
I kept doubting him.
So I kept trying to confirm that his feelings were real...
and it became harder for him because of that.
Why do you think that happened, exactly?
It's because of you.
It's because of the damn experiment that you people did!
It's not like we did that experiment as a joke.
- Scientifically... - No matter how much you embellish it
you played with someone's feelings, in the end.
I can never forgive you.
You want me to teach you how to make coffee? Why?
I want to try doing it.
Can't you teach me now?
What did that young lady from before come here for?
Well, you know... but she left, saying she had some urgent business.
All right, then. Let me use the bathroom first.
Yes.
Doctor. You can send her down now.
Okay.
I have a video of you. - Go Hye Rim
You have a video of me?
Yes... I came across it by chance.
Honey!
You're the one in this video, right?
Oh my god...
What happened, exactly?
And why should I tell you that?
Actually, I hear a mystical voice.
And that voice told me to help you
feel better about a situation where you'd been wronged.
And what do I feel wronged about?
"Elementary."
You... attend elementary school, correct?
Well, I don't know.
She's not falling for it so readily.
Then...
6 years old!
6 years old? No way. If that's the case...
Are you... 26 years old?
You're working with the people at the center, right?
What? No, I...
Then how would you know that?
How's the weather outside? (in French)
The weather outside today is quite nice. (in French)
How about tomorrow? (in French)
Tomorrow will be clear, too. (in French)
You're quite restless because of someone.
Because of that, you're having such a hard time
that it's getting in the way of your day-to-day life.
I really came here to help you.
That video...
is actually a recording of me being experimented on.
What kind of experiment?
They made me fall in love.
How?
A bunch of guys suddenly came at me
and all confessed to me that they liked me.
When you say men, you mean...
by any chance... were there three of them?
Oh my... how did you know?
You're right! There were three of them!
Did the weird voice tell you that, too?
Were they all similar guys, or...
No... they were all different.
They all had different characteristics.
By any chance... was there a good-looking guy in his early twenties?
Yes!
If you finish up early, want to have a meal with me?
I want to do it.
You look so cool!
And was another one of them...
in his twenties, with a great body?
Yes, that's right! He was an athlete!
You're that baseball player...
Aren't you a woman? I use informal speech with all women.
Then... what about the last one?
That was Sung Min.
He was in his mid-thirties, so he was a bit older...
and he had kind of a rough personality.
And he had a professional job where he earned a lot of money...
So I kinda fell for him.
What is it that you want?
What do you want me to do?
I like you.
How did they explain that experiment to you?
They probably wouldn't have said that it was a love experiment.
Uh... what was it, again?
It was about my preferences...
- I... I... - Ideal type?
Yes. It was about my ideal type being related to something.
What kind of experiment did you say this was?
It's about the relationship between one's ideal type and immune system.
Choi Soo Hyun! Get out here!
You're dead today!
Why is Ms. Hye Rim... acting like that?
Choi Soo Hyun, you!
And you come out too, Won Ji Ho!
And Choi Seung Chan, too! All of you!
Seung Chan is at school, and Ji Ho and I are here. What is it?
I heard everything from the woman from before.
I heard you did an experiment on her?
You made her fall in love with a man on purpose
and bet on who she'd fall in love with?
How did you know--
And you're doing that experiment on me too, right?
All three of you are working together to see who I'll end up liking, right?
You call yourselves human beings?
How could you do this to me?
I'm going to get started, but you need a beating first.
Let's go into the room and talk, first.
No! Let's just end it here!
This is for you. You acting like this right now...
you think your daughter would be happy to see you this way?
What did you say?
- How dare you talk about-- - Come inside.
Fine. Bringing my daughter into this? I'll beat you up in there, then!
You... don't move a muscle and be prepared for a beating.
Fine. I'm here. What, now?
What kind of excuse are you going to give me this time?
You said that we approached you on purpose?
Yeah, you totally did! You came in at the perfect time
and all of you were so good to me. And you even sent me flowers
and said that you liked me! No?
Yes, I did. But do you have evidence that that's a part of an experiment?
That girl said that she experienced the same thing.
So if that isn't proof, then what is?
Three men, who were exactly the same type of men as she described
approached me at the same time.
So, why can't we approach you?
We can't like you?
It doesn't make any sense! I'm a divorcee with a kid
- and have no money-- - Why do you such low self-esteem?
What, a divorcee with a kid and no money isn't allowed to be loved?
Why are you looking down on yourself so much?
Stop it! Acting just like a psychologist...
You're probably planning to let this blow over
- by acting like you're consoling me-- - Have you ever seen me console anyone?
I'm the type of person who never consoles anybody!
At any rate... it's true that you did that experiment on her, right?
Yes.
See? So you're doing the same--
I'm saying that's the reason why your hypothesis makes no sense.
Why would we do the same experiment twice?
That experiment already ended successfully.
It'd be a different story if it wasn't successful, but
what reason is there to re-do a successful experiment?
Then... why did you approach me?
I told you already! Because I like you!
Then, why did Seung Chan and Ji Ho...
I don't know. I didn't know they liked you too.
Want to call them over and ask?
Won Ji Ho! Come in!
Why did you approach Ms. Go Hye Rim?
Because I like her.
So, why, exactly?
She thinks we're doing an experiment because you ended up liking her, too.
Why did you start liking her? Be honest.
I just... started to...
Are you, by any chance, without telling me...
doing the same experiment we did before without telling me?
No! Of course not!
Shall we call over Seung Chan and ask him too?
About why he likes you?
But the circumstances are too similar for this to be a coincidence!
So, why are you asking us?
Why don't you ask the spirit of Antoinette or something?
You're really not doing an experiment like that on me?
You're really saying that you're not doing that kind of experiment, right?
The thing that breaks my heart the most is that you doubted us like that.
It's such a blessing to be loved, so why are you doubting it?
What exactly made you become this way?
You're really saying that you're not doing that kind of experiment, right?
If not, never mind.
Sorry for the trouble.
Please go and get some rest.
I feel like you're very worn out.
But, why did you do that kind of experiment on that woman?
I'm sorry. It hasn't been published yet, so...
so I can't get into specifics.
Fine. I get that you're doing a lot of different experiments
since you're a psychologist, but...
there are some things in this world that you must never do.
And that experiment in which you played with someone's emotions...
that's one of those things.
If I were that woman, I wouldn't have just come to find you.
I'm sure I would've hated you and cursed you until the day I died.
Subtitles by DramaFever
I guess the doctor had a hard time, too.
Let's distance ourselves from Go Hye Rim.
Please quit.
I thought you said that you liked me.
I'm going to stop being a part of the experiment from this moment on.
You bastard!
I wanted to kill them.
No! Die, already!
I was in a really bad mood today, so thanks for making me smile.
She didn't seem to be thinking about you too much.
I've never kissed anyone before.
Then, here's some hands-on experience.
I found someone to be Male Subject A.
He's great, right?
Do you... like movies?
Excuse me?
Ms. Hye Rim dressed up and even put on makeup.
Goddamn it...
It's fine.
Calm down.
Now you understand how you feel about Go Hye Rim, right?
From this moment on, I'm returning as Male Subject A.
Let go of that hand right now.